Sådan installeres Storz-koblinger

At installere Storz koblinger , følg fire trin: inspicer begge koblingsflader og tætningspakningen for snavs eller beskadigelse før sammenføjning, juster tappene på begge koblinger, så krogene på hver af dem vender mod slidserne på den anden, pres de to koblingsflader fast sammen, og drej dem derefter i modsatte retninger med cirka en kvart omgang, indtil krogene går i indgreb og låsekraven sæde. Wikipedia bekræfter, at for at koble en Storz-forbindelse, presses de to modstående koblinger sammen, så krogene på hver enkelt indsættes i slidserne i flangen på den anden, og derefter roteres i modsatte retninger, indtil de er tætte, hvilket skaber en vandtæt forbindelse mellem de interne pakningspakninger (Kilde: Wikipedia, Storz). Hele processen tager sekunder og kræver ingen værktøj, og det er netop grunden til, at Storz blev den dominerende koblingsstandard for brandslukningsoperationer på verdensplan. Frakobling vender ganske enkelt kvart omgang, indtil kroge og slidser flugter, hvorefter fladerne adskilles.

Forstå Storz-koblingen før installation

Effektiv installation begynder med at forstå, hvad der gør en Storz-kobling fundamentalt forskellig fra gevindkoblinger, og hvorfor denne forskel har betydning under både normale og nødsituationer.

Carl August Guido Storz opfandt Storz-koblingen i 1882, patenterede den i Schweiz i 1890 og i USA i 1893, og designet har været brugt af tyske brandvæsen siden 1933 (Kilde: Wikipedia, Storz). Den definerende mekaniske egenskab er, at en Storz-kobling er kønsløs, hvilket betyder identiske låsehoveder uden han- eller hunhalvdele, så alle to koblinger med samme diameter og knasterafstand kan forbindes med hinanden, uanset hvilken ende der er på slangen og hvilken som er på brandhanen eller pumpen. QRFS forklarer den praktiske konsekvens: Brandmænd vil aldrig stå over for den farlige ulejlighed at finde og bruge adaptere til at rette forkerte tråde under en brand (Kilde: QRFS, What Is a Storz Connection and How Does It Work).

Tamesons produktguide bekræfter den trykklassificering, der definerer, hvilke installationer Storz-koblinger kan håndtere: De har generelt en trykklassificering på op til 16 bar (232 psi) , hvilket gør dem velegnede til højtryksbrandslukning og industrielle applikationer (Kilde: Tameson, A Guide to Storz koblinger). Låsemekanismen er et system af bajonettypen med kroge og slidser i stedet for gevind, og det eneste tætningselement er den indvendige fladflade pakning, hvilket betyder, at pakningens tilstand er kritisk for enhver installation.

Inspektion før installation: Hvad skal kontrolleres før hver tilslutning

JD FireTech tekniske vejledning om brug af Storz koblinger identificerer inspektion før tilslutning som det væsentlige første trin i hver installation, da en snavsdækket flade eller beskadiget pakning vil producere en lækage under tryk, uanset hvor korrekt koblingen drejes og låses (Kilde: JD FireTech, Sådan bruges og vælger du en Storz Brandslangekobling).

Inspicer koblingsfladen og lugerne

Undersøg den flade ringformede overflade af begge koblinger for indlejret grus, grus eller rørskala. Selv små partikler, der er fanget mellem de to sammenfaldende flader, vil forhindre pakningerne i at få fuld kontakt og vil forårsage grædende lækager under tryk. Kontroller krogene for bøjninger, revner eller deformationer, der ville forhindre dem i at sidde korrekt i de modstående slidser. Kroge, der ikke sidder helt fast, kan ikke holde koblingen sammen under høje flowforhold. Den sekundære fordel ved Storz-designet, som Wikipedia har bemærket, er relevant her: Fordi krogene er inde i huset, er de mindre tilbøjelige til at beskadige eller fange forhindringer, når en slange trækkes hen over en hård overflade, men denne beskyttelse er ikke absolut, og krogene bør stadig inspiceres før hver brug (Kilde: Wikipedia, Storz).

Efterse og udskift pakningen

JD FireTech-vejledningen understreger, at den indvendige fladpakning er det eneste tætningselement i en Storz-kobling, hvilket gør dens tilstand og materialevalg afgørende for enhver installation (Kilde: JD FireTech, Hvordan man bruger og vælger en Storz-brandslangekobling). Tjek pakningen for snit, kompressionssæt, ekstruderingsskader eller hævelse fra kemisk eksponering. En pakning, der er blevet komprimeret ud over dens elastiske genvindingsgrænse, vil ikke skabe en vandtæt forsegling, uanset hvor stramt koblingen drejes. Tameson bekræfter, at udskiftningstætninger til Storz-koblinger er tilgængelige i fire materialer: NBR (nitril), EPDM, silikone og FKM (Viton), med materialet valgt baseret på væsketypen og applikationens temperaturområde (Kilde: Tameson, A Guide to Storz Couplings).

Vejledning til valg af pakningsmateriale

Trin-for-trin: Sådan forbindes to Storz-koblinger

Tilslutningsproceduren er ligetil, men korrekt teknik er vigtig, især under dårlige sigtbarhedsforhold, under tidspres, eller når der arbejdes med koblinger, der ikke er blevet brugt for nylig, og som kan have stivnede pakninger eller mindre overfladeoxidation.

Trin 1: Orienter begge koblinger ansigt til ansigt

Hold en kobling i hver hånd med de flade pakningsflader rettet mod hinanden. Fordi Storz-koblinger er symmetriske og kønsløse, er der ikke noget krav om at bestemme, hvilken ende der er hvilken; alle to koblinger af samme størrelse og knasterafstand er kompatible. Tameson beskriver processen: at forbinde Storz-koblinger, justere tappene, sætte dem ind i hinanden og dreje, indtil de låser (Kilde: Tameson, A Guide to Storz Couplings). Øjejusteringen er nøgletrinet; de to sæt kroge og slidser skal være orienteret, så de kan låse sammen i stedet for at blokere hinanden.

Trin 2: Juster tapperne, og tryk ansigter sammen

Drej den ene kobling i forhold til den anden, indtil krogtapperne på den ene side flugter med de åbne slidser på den modsatte side. I denne justerede position vil krogene falde frit ned i slidserne, når de to flader presses sammen, så lidt modstand skal kunne mærkes i indgrebsøjeblikket. Tryk begge sider fast sammen med tilstrækkelig kraft til at sætte krogene ind i slidserne og bringe begge flade pakningsflader i første kontakt. QRFS beskriver dette engagement: når modstående Storz-koblinger presses sammen, sættes specielle kroge på hver kobling ind i slidserne i flangen på den anden (Kilde: QRFS, What Is a Storz Connection and How Does It Work).

Trin 3: Roter for at låse, en kvart omgang

Med fladerne presset sammen og krogene indsat i slidser, drej den ene kobling mod den anden i modsatte retninger. Wikipedia bekræfter mekanikken: rotation i modsatte retninger får krogene til at gå i indgreb, og låsene sætter og låser leddet i en enkelt kvart omgang (Kilde: Wikipedia, Storz). En kvart omgang flytter krogene fra deres indgangsåbningsposition til den helt indgrebsposition, hvor de ligger an mod slidsens bagside og ikke kan trækkes ud under aksial spænding. Når krogene går i indgreb, komprimeres de to flade pakningsflader mod hinanden, hvilket skaber den vandtætte forsegling. Rotationen fortsætter, indtil der mærkes en fast modstand, hvilket indikerer, at krogene har krydset spalten helt og nået det låste stop.

Trin 4: Bekræft forbindelsen

Efter kvart omgang skal du kontrollere visuelt, at de to koblingslegemer flugter og er parallelle, uden mellemrum mellem de ydre flader. En korrekt låst Storz-forbindelse vil have begge koblingsflanger i fuld kontakt uden synligt rotationsspil, når den testes i hånden. Låsekraven på den ydre ring skal sidde. JD FireTech råder til, at en kort visuel og manuel inspektion, før en installation sættes under tryk, bekræfter, at forbindelsen er helt låst, da en delvist indkoblet krog kan trække sig fri under overspændingstrykket ved pumpestart eller en pludselig behovsstigning (Kilde: JD FireTech, Hvordan man bruger og vælger en Storz-brandslangekobling).

Sådan afbrydes Storz-koblinger

Frakobling af en Storz-kobling er det omvendte af tilslutningsproceduren, men der er vigtige sikkerhedshensyn ved frakobling under eller efter tryk.

1. Aflast systemtrykket fuldstændigt, før du forsøger at frakoble; rotation af en Storz kobling under tryk vil være fysisk vanskelig på grund af den aksiale belastning på låsekrogene, og den pludselige udløsning af tryk, når koblingen frigøres, kan være farlig
2. Når trykket er bekræftet aflastet, drej den ene kobling i forhold til den anden i modsat retning af låsedrejningen, indtil krogene flugter med de åbne spaltepositioner; dette er en kvart omgang i modsat retning
3. Med krogene justeret til deres åbne slidser, adskille de to koblingsflader ved at trække dem fra hinanden; ingen kraft bør være nødvendig ud over at overvinde den lille vedhæftning af den komprimerede pakning
4. Hvis koblingen har sat sig fast efter at være blevet sat under tryk, bekræfter Tameson, at en Storz skruenøgle eller nøgleværktøj skal bruges til at skille den ad i stedet for at improvisere med andre værktøjer, der kan beskadige kroggeometrien (Kilde: Tameson, A Guide to Storz Couplings)

Installation af Storz-koblinger på slanger og faste adaptere

Tilslutningsproceduren ovenfor dækker sammenføjning af to Storz-til-Storz-forbindelser. En separat, men lige så vigtig installationsopgave er at fastgøre en Storz-kobling til enden af ​​en slange eller til en fast gevindport, og denne proces kræver forskellige teknikker.

Fastgørelse til slangeender

Storz sugeslangekoblinger bruger et slangehaleskaft, der føres ind i boringen af en slange og derefter klemmes eller båndes for at fastgøre koblingen til slangeenden. Produktionsklassifikationen fra storz-coupling.com identificerer sugeslangekobling som den primære type til denne applikation, produceret som en positiv eller negativ slangehale til forskellige slangefastgørelsesmetoder (Kilde: Storz-Coupling.com, Storz Fire Fighting Coupling). Slangehalen skal dimensioneres, så den matcher den indvendige diameter af slangen præcist, da en underdimensioneret hale vil lække under tryk, og en overdimensioneret hale risikerer at flække slangen under tilspænding af klemmebåndet. Ved nye slangeinstallationer smøres slangeenden typisk, halen indsættes, og et spiralklemmebånd spændes med et klemmeværktøj til et moment, der komprimerer slangen ensartet rundt om hele halens omkreds uden at skære i yderkappen.

Adaptere til gevindporte

Mange installationer kræver tilslutning af en Storz koblingsflade til en gevindport på en pumpe, brandhane eller standrørsystem. JD FireTechs installationsvejledning dækker de gængse adapterkombinationer: Storz til BSP gevindadaptere forbinder Storz slange til gevindudtag eller pumpeporte og fås i han- og hun-BSP-konfigurationer typisk fra 1,5 tommer til 4 tommer BSP, mens Storz til NH gevindadaptere forbinder Storz-udstyrede ledninger til 5-inch-gevindledninger med NH-porte til National 2-indgange, Hose. tommer Storz-adapter er en af de mest almindelige i grænseoverskridende operationer (Kilde: JD FireTech, Hvordan man bruger og vælger en Storz-brandslangekobling). Installation af gevindadapter følger standard praksis for rørpasning: påfør passende gevindtætningsmiddel eller PTFE-tape på hangevind, stram med hånden, og påfør derefter skruenøglemoment til den specificerede gevindindgrebsdybde for portstørrelsen og trykklassificeringen.

Størrelsesvalg før installation

Det er fysisk umuligt at forbinde to Storz-koblinger, der ikke har den samme nominelle diameter eller knasterafstand, fordi krogene ikke flugter med de modstående slidser, hvilket er en indbygget sikkerhedsfunktion. Men at vælge den korrekte størrelse til applikationen før installation kræver forståelse af det standardiserede størrelsessystem.

JD FireTechs størrelsesreference bekræfter, at standard Storz-størrelser løber fra DN 25 til DN 150, med DN 52 og DN 75 de mest lagerførte størrelser til kommunale brandvæsener i Europa og lande, der følger DIN 14307-standarderne, og 2,5 tommer og 4 tommer Storz de almindelige størrelser ved hydrantudløb, JD-udløb og pumpeudløb: og vælg en Storz brandslangekobling). Tameson tilføjer, at Storz C-koblingen, den mest almindelige inden for brandslukning, har en 66 mm klapafstand og bruges til slanger med 52 mm diameter (Kilde: Tameson, A Guide to Storz Couplings). Alle Storz-koblinger af samme nominelle størrelse deler den samme klapafstand, så kompatibilitet er garanteret på tværs af enhver Storz-kobling, der er produceret til samme størrelsesbetegnelse uanset producent.

Gældende standarder og overholdelse

Storz koblingsinstallationer i brandsikringsanlæg skal overholde de gældende standarder for installationslandet. Angivelse af en kobling, der opfylder den relevante standard, sikrer dimensionskompatibilitet med alt andet kompatibelt udstyr i systemet og bekræfter, at koblingen er blevet testet til de påkrævede trykklassificeringer.

1. DIN 14307 (Tyskland, bredt udbredt i Europa): den grundlæggende standard, der dækker dimensioner og materialekrav til Storz aluminiumskoblinger i DN 25 til DN 150
2. EN 1947: Europæisk standard for brandslangekoblinger, der harmoniserer DIN 14307-krav på tværs af EU-medlemsstater; CE-mærkning er påkrævet, hvor det er specificeret af lokale indkøbsregler
3. NFPA 1963 (USA): regulerer brandslangeforbindelser, inklusive Storz-type fittings, der anvendes i nordamerikanske afdelinger, specificerer luggeometri og testprotokoller; Wikipedia bemærker, at 100 mm og 125 mm Storz-koblingerne er blevet specificeret i NFPA 1963 siden 1993-udgaven (Kilde: Wikipedia, Storz)
4. AS 4484 (Australien): Australsk standard for brandslangekoblinger, der henviser til Storz-dimensioner tilpasset lokale brandvæsenets krav

JD FireTechs indkøbsvejledning anbefaler, at købere til institutionel eller statslig brandsikringsbrug altid skal anmode om producentens materialecertifikat og hydrostatiske testrapport før installation for at bekræfte overholdelse, og bemærker, at en velholdt Storz-kobling kan fungere pålideligt for 10 til 20 år eller mere i almindelig service (Kilde: JD FireTech, Hvordan man bruger og vælger en Storz Brandslangekobling). JD FireTech Storz koblinger serien er fremstillet efter DIN 14307 og EN 1947 standarder med smedet aluminiumskonstruktion, tilgængelig i hele DN 25 til DN 150 størrelsesområdet med NBR, EPDM og FKM pakningsmuligheder for at matche væske- og temperaturkravene for hver installation.